Vanessa Neumann
is a Senior Fellow of the Foreign Policy Research Institute and
co-chair, with FPRI Trustee Devon Cross, of FPRI’s Manhattan Initiative.
As if the world needed further evidence, Venezuelan President Hugo
Chávez’s new political appointments in the early days of January confirm
his regime’s descent into militant narcoterrorism and increases the
possibility of a coup d’état by a military junta should Chávez lose his
grip on power either through his cancer (from which he dubiously claims
to now be cured) or through an electoral defeat on October 7.
The first of the alarming changes was the swearing in on January 5 of
Diosdado Cabello as the president of the unicameral National Assembly.
In his new capacity, Mr. Cabello, a long-time chavista and now one of
Venezuela’s wealthiest men, will be able to appoint Supreme Court
justices and the members of the National Electoral Commission, who will
oversee and count the votes in the three upcoming elections: for the
presidency on October 7, for the governorships in December and for
mayors in April 2013. [1] After highly controversial legislative elections in September 2010 that I covered for The Weekly Standard, [2]
the National Assembly has 98 “officiliast” PSUV (Chávez’s United
Socialist Party of Venezuela) members and 65 members from the
opposition, despite the opposition having won nearly two-thirds of the
popular vote.
While this enables Cabello to wield an enormous amount of power, he
is no stranger to the Chávez administration, having held various posts
within the regime: as the Vice-President who went into hiding during the
48-hour coup against Chávez in April 2002; as Minister of the Interior;
as Minister of Justice; as Director of Conatel, the National
Telecommunications Commission; and as Governor of the state of Miranda,
until he lost to Henrique Capriles Radonski, now an opposition
presidential candidate. Cabello’s friendship with Chávez and support of
the Bolivarian Revolution dates back to the early 1980s when they were
in the military academy together, and Cabello was a co-putschist in the
February 4, 1992 attempted coup that Chávez led and for which he was
imprisoned, giving him cult hero status he then rode into the
presidential palace seven years later.
But Cabello’s relationship with Chávez has not been without friction.
It is widely whispered in military circles that Cabello commands far
more respect and loyalty from the military than Chávez, who has
variously aggrieved them with impetuous appointments and using them for
civilian projects in his misiones or for his gross incompetence in
mishandling the April 2002 protests leading to bloodshed that in turn
led to the 48-hour coup against him. While most Latin America observers
considered former Foreign Minister Nicolás Maduro or former
Vice-President Elías Jaua the likely successor to Chávez, I stated
publicly at an FPRI talk in Manhattan in December that I thought it
would be Diosdado Cabello, and it looks like I was right.
It is no secret that Chávez, like most dictators, is very wary of
close associates with growing power or popularity, and he routinely
shunts them aside—typically in his January cabinet reshufflings. In this
month’s reshuffling, Chávez has spun out many of his closest cabinet
members to run for various governorships now held by the opposition:
Foreign Minister Nicolás Maduro is being sent to run for the
governorship of Carabobo; Interior Minister Tareck el-Aissami to
Táchira; Defense Minister Gen. Carlos Mata Figueroa to Nueva Esparta;
Vice-President Elías Jaua of Miranda, to name but a few. Chávez has yet
to announce his new Vice-President, though the choice is rumored to be
between Rafael Rámirez and Jesse Chacón.
So it might be surprising that Cabello has not only been brought back
into the fold, but indeed been made the regime’s second most-powerful
man. This is clearly a calculated risk. On the one hand, Chávez is
conceding that he needs the commanding Cabello to maintain power; on the
other, Chávez is directly and indirectly militarizing the legislative,
judiciary and electoral commission to defend and advance his
increasingly unpopular Bolivarian Revolution.
The high-level reassignment of a militant chavista whose vast wealth
cannot be attributed to any legitimate source, marries well with another
controversial appointment Chávez made the very next day, January 6:
Gen. Henry Rangel Silva as Defense Minister. This is bad news for
Venezuela. Gen. Rangel Silva was one of several Venezuelan government
officials sanctioned by the US Treasury Department in September 2008 as a
drug-trafficker aiding the FARC, [3]
a charge Chávez and Rangel Silva have of course roundly denied. Yet.
Gen. Rangel Silva is certainly not known for his respect of the
democratic process: as Minister of Defense he flatly stated in an
interview on 28 November 2010 that the military would not recognize an
opposition victory in 2012. [4]
In other news, on January 8, the U.S. Department of State expelled
the Venezuelan Consul in Miami, Livia Acosta Noguera, in the wake of the
Univision documentary “La Amenaza Iraní” (“The Iranian Threat”) that
alleged that she was among a group of Venezuelan and Iranian diplomats
who expressed interest in an offer from a group of Mexican hackers to
infiltrate the websites of the White House, the FBI, the Pentagon and
U.S. nuclear plants—a plot that began five years ago when Acosta Noguera
was Cultural Attaché to the Venezuelan Embassy in Mexico City. Rep.
Ileana Ros-Lehtinen, Rep. David Rivera, Rep. Mario Diaz-Balart and Rep.
Albio Sires wrote to U.S. Secretary of State Hillary Clinton in December
and asked the State Department to require Acosta’s “immediate
departure” from the United States if the Univision report proved true.
Although the US State Department has not said whether it had found the
allegations to be true, it is perhaps no coincidence that the day the
announcement of her expulsion was made coincided with Mahmoud
Ahmadinejad’s arrival on a state visit to Venezuela.
With terrorist plotters in its diplomatic missions to the US, and
militant narcoterrorists at the helm of the armed forces, the
legislature and, by extension, the Supreme Court and the Electoral
Commission, the future is indeed looking bleak for my homeland, to which
I have been advised I must not return while Chávez remains in power.
Dissident members of the government have been telling me Chávez would
not go peacefully through the ballot box, and it’s looking increasingly
like they are right: indicators now point toward more bloodshed and the
imposition of a military junta—a Bolivarian Revolution by all means
necessary? Watching my most dire predictions come true, it may be a long
time before I can return to my birthplace, which is becoming an
increasingly real threat to my other home, the United States.
Notes
- [Text] http://www.eluniversal.com/2011/09/13/elections-for-venezuelan-president-on-october-7-2012.shtml
- [Text] http://www.weeklystandard.com/blogs/hugo-ch-vez-and-venezuelan-election_508682.html
- [Text] http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/hp1132.aspx and http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20080912.aspx
- [Text] http://www.huffingtonpost.com/2012/01/07/henry-rangel-silva-defense-minister_n_1191188.html
You may forward this email as you like provided that
you send it in its entirety, attribute it to the Foreign Policy
Research Institute, and include our web address (www.fpri.org). If you
post it on a mailing list, please contact FPRI with the name, location,
purpose, and number of recipients of the mailing list.
If you receive this as a forward and would like to
be placed directly on our mailing lists, send email to FPRI@fpri.org.
Include your name, address, and affiliation. For further information,
contact Alan Luxenberg at (215) 732-3774 x105.
Lea el articulo en español:
Como si el mundo necesita nuevas pruebas, los nuevos nombramientos
políticos del presidente venezolano Hugo Chávez en los primeros días de
enero confirman la profundización de su régimen en el narcoterrorismo
militante y aumenta la posibilidad de un golpe de Estado por una junta
militar, ya sea que Chávez pierda el control del poder a través de su
cáncer (del cual dudosamente pretende ahora estar curado) o por medio de
una derrota electoral el 7 de octubre.
El primero de los cambios alarmante fue la toma de posesión el 5 de
enero de Diosdado Cabello como presidente de la unicameral Asamblea
Nacional. En su nuevo puesto, el Sr. Cabello, un chavista de vieja data y
ahora uno de los hombres más ricos de Venezuela, podrá nombrar jueces
del Tribunal Supremo de Justicia y a los miembros del Consejo Nacional
Electoral, que se encargará de supervisar y contar los votos en las
próximas tres elecciones: a la presidencia el 7 de octubre, de las
gobernaciones en diciembre y para los alcaldes en abril de 2013.
.
.
Después de las muy controvertidas elecciones legislativas en septiembre
de 2010, que cubrí para The Weekly Standard, en la Asamblea Nacional el
PSUV "oficialistas" (Reino de Chávez del Partido Socialista de
Venezuela) tiene 98 miembros y 65 miembros de la oposición, a pesar que
ésta ganó casi dos tercios del voto popular.
.
.
Si bien esto permite a Cabello ejercer una enorme cantidad de poder, no
es ajeno a la administración de Chávez, que éste después de haber
ocupado diversos cargos dentro del régimen: Vice-Presidente, que pasó a
la clandestinidad durante el golpe de 48 horas contra Chávez en abril de
2002; como ministro del Interior, como ministro de Justicia, como
director de Conatel, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, y como
gobernador del estado Miranda, hasta que perdió con Henrique Capriles
Radonski, ahora pre-candidato presidencial de la oposición. La amistad
de Cabello con Chávez y con el apoyo de la Revolución Bolivariana se
remonta a la década de 1980 cuando estaban juntos en la academia
militar, y Cabello fue co-golpista en el 04 de febrero 1992, el intento
de golpe que Chávez dirigió y por el que fue encarcelado, dándole un
estatus de adorado héroe que le permitió entrar en el palacio
presidencial siete años después.
Pero la relación de Cabello con Chávez no ha estado exenta de
fricciones. En general, se rumoreo en los círculos militares que Cabello
genera mucho más respeto y la lealtad de los militares de Chávez, que
se han perjudicado de diversas maneras con las impetuosas citas y su
utilización para proyectos civiles en sus misiones, o por su
incompetencia en el manejo inadecuado de las principales protestas en
abril de 2002, que produjeron el derramamiento de sangre, que a su vez
condujeron, al golpe de Estado de 48 horas contra él.
.
.
Aunque la mayoría de los observadores de América Latina consideran el ex
ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, y el ex
vicepresidente Elías Jaua el probable sucesor de Chávez, declaré
públicamente en una charla en el FPRI en Manhattan en diciembre que
pensé que sería Diosdado Cabello, y parece como si estuviera correcta.
.
.
No es ningún secreto que Chávez, como la mayoría de los dictadores, es
muy cuidadoso en la escogencia de sus colaboradores más cercanos, con
creciente poder y popularidad, a éstos habitualmente los pone a un lado,
por lo general en sus reorganizaciones de gabinete de enero.
.
.
En la reorganización de este mes, Chávez se ha salido de muchos de sus
miembros más cercanos de gabinete, para postularlos en diferentes
gobernaciones, ahora en manos de la oposición: el canciller, Nicolás
Maduro, se envía como candidato a la gobernación de Carabobo, el
ministro del Interior, Tareck el-Aissami al Táchira; El ministro de
Defensa general Carlos Mata Figueroa a Nueva Esparta, el Vice-Presidente
Elías Jaua a Miranda, por nombrar sólo algunos. Chávez aún no ha
anunciado su nuevo vicepresidente, aunque la elección se rumorea que
está entre Rafael Ramírez y Jesse Chacón.
Lo que podría ser sorprendente es que Cabello no sólo ha sido llevado de
vuelta al redil, sino que en realidad ha sido hecho el segundo hombre
más poderoso del régimen. Esto es claramente un riesgo calculado. Por un
lado, Chávez admitió que necesita el mando de Cabello para mantener el
poder, por el otro, Chávez esta, directa e indirectamente militarizando
el poder legislativo, judicial y la comisión electoral para defender y
promover su revolución bolivariana cada vez más impopular.
La reasignación al más alto nivel de un militante chavista, cuya inmensa
riqueza no puede ser atribuida a una fuente legítima, se casa bien con
otro polémico nombramiento que Chávez hizo al día siguiente, 6 de enero:
el del general Henry Rangel Silva como ministro de Defensa. Esta es una
mala noticia para Venezuela. El general Rangel Silva fue uno de varios
funcionarios del gobierno venezolano sancionado por el Departamento del
Tesoro de EE.UU. en septiembre de 2008 como un traficante de drogas que
colabora con las FARC, una acusación que Chávez y Rangel Silva, han
negado rotundamente. Sin embargo. El general Rangel Silva no es
ciertamente conocido por su relación con el proceso democrático: como
ministro de Defensa rotundamente afirmó en una entrevista el 28 de
noviembre de 2010 que los militares no reconocerán una victoria de la
oposición en 2012.
En otras noticias, el 8 de enero, el Departamento de Estado de EE.UU.
expulsó al Cónsul de Venezuela en Miami, Livia Acosta Noguera, a raíz
del documental de Univision "La Amenaza Iraní" ("La amenaza iraní"), que
denunció que La Cónsul junto con un grupo de diplomáticos venezolanos
e iraníes expresaron interés en una oferta de un grupo de hackers
mexicanos para infiltrarse en los sitios web de la Casa Blanca, el FBI,
el Pentágono y las plantas nucleares de los EE.UU., una trama que se
inició hace cinco años cuando Acosta Noguera fue Agregado Cultural a la
Embajada de Venezuela en la ciudad de México. La representante Ileana
Ros-Lehtinen, el representante David Rivera, la representante Mario
Diaz-Balart y el representante Albio Sires, escribieron a La secretaria
de Estado Hillary Clinton en diciembre y exigieron al Departamento de
Estado la "salida inmediata" de Acosta de los Estados Unidos, si el
informe de Univision resultaba cierto. Aunque el Departamento de Estado
de los EE.UU. no ha dicho si se había encontrado que las alegaciones son
verdaderas, tal vez sea una coincidencia que el día que se hizo el
anuncio de la expulsión, concordó con la llegada de Mahmoud Ahmadinejad
en visita de Estado a Venezuela.
Con conspiradores terroristas en sus misiones diplomáticas de los
EE.UU., y narcoterroristas militante al frente de las fuerzas armadas,
el poder legislativo y, por extensión, Tribunal Supremo de Justicia y la
Comisión Electoral, el futuro de hecho se ve muy sombrío para mi
patria, a la que me han sido advertidos que no debo regresar, mientras
Chávez permanezca en el poder. Miembros disidentes del gobierno me han
estado diciendo que Chávez no se va pacíficamente a través de las urnas,
crecientemente parece que están en lo cierto: ¿Apuntan los indicadores
ahora hacia un mayor derramamiento de sangre y la imposición por todos
los medios de una junta militar de la Revolución Bolivariana? Observen
que mis más terribles predicciones se han hecho realidad, puede pasar
mucho tiempo antes de que pueda regresar a mi lugar de nacimiento, que
ahora se está convirtiendo en una amenaza cada vez más real para mi otro
hogar, los Estados Unidos.



0 comentarios:
Publicar un comentario
Haga su comentario