A LOS USURPADORES:
La Campaña Internacional Juzgar a Chávez y
las 66 Organizaciones No Gubernamentales de países latinoamericanos y
europeos que la integran, cumple con el deber de advertir a la opinión
pública internacional y particularmente a los " Usurpadores'' de los poderes públicos en la República Bolivariana de Venezuela, lo siguiente:
Primero:
Los hechos ocurridos en Venezuela el pasado 10 de enero tras la ausencia del Presidente electo Hugo Rafael Chávez Frias, para la juramentación y toma de posesión de su cargo para el período constitucional 2013-2019,
han dado lugar a un vacío de poder y a la instalación en el país de un
régimen que usurpa los poderes públicos, con Nicolás Maduro como
vicepresidente del ejecutivo, sin que medie nombramiento alguno, así
como a una continuidad administrativa de cargos públicos ilegítima,
contraria a la legalidad y en abierta violación de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela.
Segundo:
La magistrada Luisa Estela Morales Lamuño, titular de la cédula de identidad N° V-2.574.795, presidenta de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, así como todos sus miembros; Diosdado Cabello Rondón, titular de la cédula de identidad N° V-8.370.825, Presidente de la Asamblea Nacional y el vicepresidente Nicolás Maduro, titular de la cédula de identidad
N° V-5.892.464 son los principales artífices de este fraude
constitucional, de cuyas consecuencias deberán responder tanto penal
como patrimonialmente.
Tercero:
Advertimos a los “Usurpadores” que el derecho de rebelión ante un régimen que contrarie los principios democráticos está consagrado en el artículo N° 350
de la misma constitución y que las violaciones sistemáticas a los
derechos humanos de ciudadanos, con motivo del ejercicio de ese derecho,
serán consideradas como ataques contra una parte de la población por
motivos políticos y en consecuencia crímenes de lesa humanidad, de
carácter imprescriptible, cuya responsabilidad recaerá tarde o temprano,
en sus autores, coautores, cómplices, colaboradores, encubridores, así
como en los ciudadanos antes mencionados.
Cuarto:
Advertimos a las Fuerzas Armadas Venezolanas, a los grupos paramilitares, milicias, organizaciones de irregulares, y especialmente a “los usurpadores”, que la represión ciudadana les hará responsables individualmente de gravísimos crímenes, de acuerdo a lo previsto en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
tanto quien cometa el crimen, como quien lo ordene, induzca, colabore,
contribuya, encubra o sea cómplice de su comisión, sin exclusiones por
razones de cargo oficial y con especial responsabilidad para los jefes
militares que resulten responsables de los crímenes cometidos por
fuerzas bajo su mando. (Arts. 25, 27 y 28 del Estatuto de Roma).
Quinto:
Advertimos igualmente a los actores de la Comunidad Internacional
que realicen actos o celebren contratos internacionales con dicho
régimen, que la consecuencia inmediata y directa de las decisiones antes
mencionadas, ha sido la instalación en Venezuela de un gobierno de facto, cuyos actos están absolutamente viciados de nulidad absoluta, son totalmente írritos, espurios y no obligan a la República.
Sexto:
La desaparición de Hugo Chávez Frías de
la escena política, coloca en primera línea de responsabilidad penal
individual a todos aquellos que hayan participado o participen en
delitos de esta naturaleza.
La Campaña Internacional Juzgar a
Chávez alerta a la Comunidad Internacional, particularmente a las
organizaciones internacionales y regionales, sobre los acontecimientos
que puedan ocurrir en Venezuela con motivo de las actividades de un
régimen usurpador y de las posibles violaciones a los derechos humanos
que éste pudiere causar.
Campaña Internacional ''Juzgar a Chávez"
Williams Cárdenas Rubio
Presidente
Helene Villalonga
vice-presidenta
Emanuel Del Vecchio A.
Director ejecutivo y comunicación en red.
Madrid-Miami, 12 de enero de 2013
TO THE USURPERS:
The International Campaign “Bring Chávez to Justice” and the 66 NGOs from Latin American and European countries that comprise it, hereby fulfills the duty to warn international public opinion and particularly the "Usurpers'' of public office in the Bolivarian Republic of Venezuela, as follows:
First:
On January 10th, the events in Venezuela after the absence of the elected president Hugo Rafael Chavez Frías originally scheduled for oath and inauguration for the constitutional period 2013-2019, have resulted in a legal vacuum in power and the installation of a fully-usurping regime in all public branches of the country. Nicolas Maduro, as executive vice president, lacks any bestowed appointment, as well as any legitimate administrative continuity in public office, becoming unlawful and in clear violation of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Second:
Judge Luisa Estela Morales Lamuño, holder of identity card No. V-2574795, president of the Criminal Chamber of the Supreme Court of Venezuela, as well as all its members; Diosdado Cabello Rondon, holder of identity card N ° V-8370825, National Assembly President Nicolas Maduro, Vice President, holder of identity card No. V-5892464 are all the main architects of this fraud against the Constitution, and they all shall face resulting criminal and material consequences.
Third:
We warn “the usurpers" about the fact that the right for rebellion against a regime that violates democratic principles it is enshrined in Article No. 350 of the same Constitution. Recurrent violations of citizens’ human rights, while exercising such right, will be considered as attacks against the people for political reasons; therefore, crimes against humanity, not subject to any statute of limitations, which liability will sooner or later be established against its perpetrators, accomplices, collaborators, as well as against the afore-mentioned individuals.
Fourth:
We warn the Venezuelan Armed Forces, paramilitary groups, militias, irregular organizations, and especially “the usurpers", about the fact that citizens repression will individually charge them for serious crimes in accordance with the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court, both the perpetrator committing the offense, as well as anyone who orders, induces, collaborates, contributes, conceals or is complicit in its commission, without ground exclusion for official position, holding special liability for military commanders who are found guilty for crimes committed by forces under their command. (Articles 25, 27 and 28 of the Rome Statute).
Fifth:
We also warn the international community that those parties involved in acts or execution of international agreements with such regime, that the immediate and direct consequence of such actions, has been the taking over in office from a facto government in Venezuela, whose acts are absolutely nullified and void, totally spurious and not binding on the Republic.
Sixth:
The disappearance of Hugo Chavez Frías of the political scene places individual criminal liability upon all of those who have participated or been involved in crimes of this nature.
The International Campaign “Bring Chávez to Justice” alerts the international community, particularly international and regional organizations, on events that may occur in Venezuela in connection with the activities of a usurper regime and possible human rights violations that it may incur in.
The International Campaign “Bring Chávez to Justice”
Williams Cárdenas Rubio
abogadoscardenas@hotmail.com
President
Helene Villalonga
helenevillalonga@hotmail.com
Vice-president
Emanuel Del Vecchio A.
edelvecchio@gmail.com
Communication Director
Madrid-Miami, January 12th, 2013
0 comentarios:
Publicar un comentario
Haga su comentario